Monday, May 18, 2009

難以說出口

嫁入一個新家庭,突然間多加了許多沒有血緣關係的親人。

雖然我在棒茶時,配合度高達101%,她們要我稱呼什麼,我也照做了。

不過,晚上睡覺時卻想想有點不對勁,真的就突然間多了爸媽。

5歲開始,生活中沒有一個媽媽陪伴成長,即使10多年后重逢后,關係的疏離,“媽”這個字眼到現在都難以說出口。

我是感激阿毛的爸媽把他撫養成人,讓他成為了我的先生,而且很會照顧我。

未結婚前,到毛家總是大大聲叫uncle,aunt,結婚后第一次到他家,我卻是很尷尬小小聲的稱呼爸媽,結果最后被阿毛取笑,我想,應該是剛結婚的夫妻都會面對稱呼的尷尬吧!

不慣以稱呼另一半的雙親為爸媽,后來,問了姐姐該如何克服心裡的障礙,她說,久了就習慣,就不會有問題。

可能我還是剛做人媳婦吧!感覺還是稱呼家公家婆為爸媽,心裡還是有點ganggu,爸媽兩字,是難以說出口,但還是得克服它。

7 comments:

夏娃 said...

我妈称呼我婆婆为mother
可能英文比较好说出口吧!?

Towards healthy and leisure life~! said...

哈哈。。。真的还蛮难习惯的叻!但是,我相信你有超强的适应能力的啦!

tongkai said...

叫下叫下,9年的稱呼要改過,我也慢慢慣了。

fish said...

哈哈哈,還蠻期待你肚子裡住著小毛懶時的模樣

ahMiaow said...

这是必经阶段... 久了就会习惯了..

波波 said...

不要緊,等到你可以翻他的皮包自己拿錢,或者在出糧日拿他的提款卡騎劫他的全部薪水時,你就會發覺其實沒有那麼難以說出口了……

懒人 said...

夏娃,可能,哈!

V,你也會有習慣的一天.

TONGKAI,我還不習慣.

FISH,我怕呀.

AHMIAOW,會吧.

波波,我還沒有進步到這個程度,有待提升.哈